Уголовное дело по Ст 112 ч 1 УК РФ

Возбуждено уголовное дело по Ст 112 ч 1 УК РФ по нанесению тяжких телесных повреждений участнику ВОВ, обвиняемые известны. Сейчас дознаватель готовит документы для суда. На суде будет присутствовать представитель пострадавшего. Заявление и дополнительные документы на рассмотрение дела в суде отправлять в суд по месту происшествия или мировому судье по месту происшествия (в чем разница)? Какие необходимо предоставить суду документы? Есть документы: выписки из больниц, где лежал потерпевший о его состоянии и заявление в милицию от потерпевшего. Когда писать заявление на предоставление материального и морального ущерба, его писать отдельно от общего заявления?